1
00:00:40,540 --> 00:00:41,540
Nga është?

2
00:00:42,340 --> 00:00:44,060
- Spanjisht?
- Jo.

3
00:00:44,700 --> 00:00:45,700
italisht?

4
00:00:47,660 --> 00:00:48,700
frëngjisht.

5
00:00:53,100 --> 00:00:55,100
Të gjithë ata që kanë ardhur këtu...

6
00:00:55,460 --> 00:00:59,020
kanë shkruar emrin e tyre
ose mesazhet e lëna.

7
00:01:00,300 --> 00:01:01,660
Kështu që më vonë ...

8
00:01:02,500 --> 00:01:04,420
familjet mund ta dinë.

9
00:01:08,820 --> 00:01:10,660
Kjo është më e lehtë.

10
00:01:11,900 --> 00:01:13,420
Për të shkruar, si kjo.

11
00:01:16,700 --> 00:01:17,780
Bëje atë.

12
00:03:55,100 --> 00:03:56,420
Dëshironi të hani?

13
00:03:57,580 --> 00:03:58,940
Merrni atë që dëshironi.

14
00:03:59,780 --> 00:04:01,020
Por kini kujdes.

15
00:04:01,780 --> 00:04:04,100
Disa gjëra në pjatë janë falas.

16
00:04:04,940 --> 00:04:07,260
Për të tjerët do të duhet të paguani një çmim.

17
00:04:10,220 --> 00:04:13,660
Hekuri, rrota, pincat...

18
00:04:14,420 --> 00:04:15,700
Është një surprizë.

19
00:04:55,740 --> 00:04:57,820
Unë e di emrin e Paul Lefebvre.

20
00:04:59,980 --> 00:05:02,420
Paul Lefebvre punon për DGSE.

21
00:05:03,500 --> 00:05:05,180
Jeni ai Paul Lefebvre?

22
00:05:07,220 --> 00:05:08,420
Unë jam mësues.

23
00:05:17,420 --> 00:05:19,300
Mos u bëj budalla, unë mund të të ndihmoj.

24
00:05:24,480 --> 00:05:25,680
Unë jam mësues.

25
00:05:37,960 --> 00:05:41,320
Është pengu i Koresë
familja u urdhërua të shtypte.

26
00:05:42,440 --> 00:05:45,120
Seuli pranoi të paguante
shpërblimi i kërkuar.

27
00:05:45,360 --> 00:05:46,800
Shuma tashmë ishte negociuar.

28
00:05:46,920 --> 00:05:49,920
Shkëmbimi duhej të bëhej,
por shkoi dëm.

29
00:05:51,960 --> 00:05:53,120
Shërbimet koreane...

30
00:05:53,240 --> 00:05:55,960
Ata e kuptuan atë
kishte vdekur prej javësh.

31
00:05:56,320 --> 00:05:57,840
Videoja ishte e vjetër.

32
00:05:58,120 --> 00:06:01,640
Po, ishte arritur nga një grup
që nuk e kishte peng.

33
00:06:01,880 --> 00:06:03,560
Dhe se ai po përpiqej të fitonte para.

34
00:06:04,400 --> 00:06:05,400
Në rregull.

35
00:06:06,160 --> 00:06:07,400
Dhe cila është ideja juaj?

36
00:06:08,520 --> 00:06:11,680
Nadia Mansour do ta japë këtë
njerëzve që kanë Malotru.

37
00:06:12,720 --> 00:06:14,320
Pse pikërisht?

38
00:06:14,480 --> 00:06:16,080
Sepse nuk ka asnjë vlerë.

39
00:06:16,200 --> 00:06:18,640
Është i vjetër, është i çuditshëm dhe nuk blihet askund.

40
00:06:19,400 --> 00:06:22,600
Dhe nëse e gjejmë në video,
do të jetë që kanali të jetë funksional.

41
00:06:23,000 --> 00:06:24,680
Dhe ne do të kemi një besim të jetës së fundit.

42
00:06:35,640 --> 00:06:39,200
Shahanah e di shumë mirë se Rex do të gëzojë mbrojtje.

43
00:06:40,520 --> 00:06:43,960
Nuk ka pse të mos ju ndjekim në heshtje.

44
00:06:44,840 --> 00:06:47,380
Epo, nëse do të ishit jashtë Daesh-it, çfarë do të bënit për të na mashtruar?

45
00:06:47,400 --> 00:06:48,800
Kaloni nëpër një bravë.

46
00:06:49,000 --> 00:06:52,200
Nje parkim nentoke
ku më pret një makinë identike.

47
00:06:52,440 --> 00:06:54,680
Detyruan Reksin të ndërrojë automjete.

48
00:06:55,080 --> 00:06:57,160
Ata do të shkojnë në një distancë
në mënyrë që ata të mos i shohin ato.

49
00:06:57,280 --> 00:06:59,320
Dhe nuk do të shihni ndryshimin e automjetit.

50
00:06:59,920 --> 00:07:02,080
Rex do të mbajë një GPS në xhaketë.

51
00:07:03,640 --> 00:07:05,640
Ju do të ndërroni rrobat për një nikab.

52
00:07:05,920 --> 00:07:07,800
Do të sjellë një GPS tjetër në brekë.

53
00:07:09,240 --> 00:07:11,320
Ata mund të kenë një detektor GPS.

54
00:07:11,920 --> 00:07:13,120
Si e dini?

55
00:07:13,240 --> 00:07:16,160
Ne e blejmë atë nga Al Kaeda,
kush e di nga sauditët.

56
00:07:17,160 --> 00:07:19,760
Kjo është arsyeja pse ne do të kemi dy ekipe të lëvizshme në terren.

57
00:07:19,920 --> 00:07:21,760
Gerland dhe La Beaujoire në dy biçikleta.

58
00:07:21,880 --> 00:07:23,840
Geoffroy Guichard në një makinë.

59
00:07:24,000 --> 00:07:25,640
Cili është parimi i paralajmërimit?

60
00:07:25,920 --> 00:07:28,920
Nëse humbasim më shumë se 3 minuta,
është rrëmbim dhe ne veprojmë.

61
00:07:30,920 --> 00:07:32,840
- Dy minuta.
- Kupon.

62
00:07:33,320 --> 00:07:35,880
Marie Jeanne do të vazhdojë
gjurmimi i makinës së parë.

63
00:07:36,240 --> 00:07:38,640
A mund të dërgojë Rex një SOS?

64
00:07:39,000 --> 00:07:40,320
Telefoni juaj do të jetë mikro.

65
00:07:40,800 --> 00:07:43,360
- Do ta konfiskojnë.
- Ai do të sjellë një tjetër mes xhevahireve të tij.

66
00:07:43,720 --> 00:07:44,920
E konfiskuar.

67
00:07:47,600 --> 00:07:50,440
Nga një moment i caktuar
ju nuk do të jeni në gjendje të komunikoni me ne.

68
00:07:57,920 --> 00:08:00,320
A ka ndonjë gjë në lidhje me
emisar i DAESH-it?

69
00:08:00,680 --> 00:08:02,696
Nuk do të kemi asgjë.
Është kontakti i parë.

70
00:08:02,720 --> 00:08:03,960
Mund të jetë kushdo.

71
00:08:04,280 --> 00:08:05,760
Nuk ka asnjë lloj profili?

72
00:08:06,000 --> 00:08:08,560
Dikush që mundet
bëjini të shpërthejnë sa herë të duan.

73
00:08:15,880 --> 00:08:17,280
Rex i di rreziqet.

74
00:08:17,800 --> 00:08:19,120
nuk jam i sigurt.

75
00:08:19,960 --> 00:08:22,280
Cili është ai i aeroplanit SNCF?

76
00:08:23,120 --> 00:08:25,280
Dhe mos më thuaj se është një besim jetësor.

77
00:08:26,160 --> 00:08:29,360
Ndoshta një oficer i Daesh-it është përpjekur të na kontaktojë.

78
00:08:30,040 --> 00:08:32,480
Ne hapim një kanal komunikimi me të.

79
00:08:32,760 --> 00:08:34,680
Emri juaj i koduar është Cochise.

80
00:08:34,800 --> 00:08:38,120
- A i ndalojmë negociatat?
- Jo, ne ofrojmë një plan B.

81
00:08:38,320 --> 00:08:40,240
Shumë mirë, a shpjegoni?

82
00:08:44,200 --> 00:08:45,240
Shumë e thjeshtë.

83
00:08:45,840 --> 00:08:49,240
Adresa nuk është e qartë
negociojnë.

84
00:08:50,280 --> 00:08:52,120
A doni të lejoni
Busti i Malotru atje?

85
00:08:52,320 --> 00:08:54,480
Jo, por ata nuk do të bëjnë shumë përpjekje.

86
00:08:54,500 --> 00:08:57,700
Përveç nëse negociohen...

87
00:08:58,740 --> 00:09:00,660
shërbejnë edhe për diçka tjetër.

88
00:09:01,260 --> 00:09:03,420
Për të rekrutuar atë agjent
të Daesh-it, për shembull.

89
00:09:03,540 --> 00:09:04,540
Pikërisht.

90
00:09:07,340 --> 00:09:09,620
Nëse nuk ju pengon, unë kam një takim.

91
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Në rregull.

92
00:09:33,740 --> 00:09:35,740
Më sillni dosjen, ju lutem.

93
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
Uluni.

94
00:09:49,060 --> 00:09:52,380
Keni pasur shumë kohë
të më tregosh për vështirësitë e tua.

95
00:09:54,020 --> 00:09:56,860
Shumë kohë, shumë raste. "Dhe ai nuk ka.

96
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
e di.

97
00:09:59,060 --> 00:10:00,340
Çfarë ndodhi me të?

98
00:10:01,500 --> 00:10:03,980
Nuk e pashë të vinte.

99
00:10:04,940 --> 00:10:06,900
- Çfarë?
- Panik.

100
00:10:09,820 --> 00:10:10,900
ma shpjego.

101
00:10:14,140 --> 00:10:16,620
Janë situata, njerëz...

102
00:10:18,340 --> 00:10:19,980
Papritur dyshoj.

103
00:10:21,140 --> 00:10:23,460
Kam përshtypjen se ju e dini kush jam.

104
00:10:24,500 --> 00:10:26,020
Se diçka do të ndodhë me mua.

105
00:10:27,740 --> 00:10:30,980
Më duhet të ik
para se të jetë tepër vonë.

106
00:10:33,820 --> 00:10:36,420
- Dhe nuk keni pasur asnjë sinjal?
- Jo.

107
00:10:37,740 --> 00:10:40,060
Tani ndoshta i shoh ata,
me qetësi.

108
00:10:44,980 --> 00:10:47,780
Mendoj se duhet të ndaloj së punuari në këtë për një kohë.

109
00:10:48,580 --> 00:10:50,380
Në asnjë mënyrë.

110
00:10:50,500 --> 00:10:53,340
Mendoni se është i pari që ka probleme të tilla?

111
00:10:53,700 --> 00:10:55,180
Është një klasik i madh.

112
00:10:55,780 --> 00:10:58,340
Por ne nuk e lëmë atë.
Nëse jo, nuk do të kishte njeri këtu.

113
00:10:59,980 --> 00:11:00,980
Kaloni.

114
00:11:11,500 --> 00:11:14,540
Përkundrazi, ajo do të tërheqë
bache sa me shpejt.

115
00:11:14,820 --> 00:11:16,540
Para se ta përtyp shumë.

116
00:11:16,940 --> 00:11:19,820
Do të rezervojë gërmimet
për seancat e ruminimit.

117
00:11:20,020 --> 00:11:23,180
Do të izolohet, tek
shkërmoqet, për t'u trashur...

118
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
dhe do ta dëbojë.

119
00:11:26,660 --> 00:11:27,820
Më ndiqni.

120
00:11:51,620 --> 00:11:53,180
- Përshëndetje, Marina.
- Përshëndetje.

121
00:11:53,740 --> 00:11:57,180
Dr. Balmes është i specializuar në
sindromat e stresit post-traumatik.

122
00:11:57,540 --> 00:11:58,900
Ju tashmë e dini atë.

123
00:11:59,220 --> 00:12:00,940
Është në duar të mira.

124
00:12:12,620 --> 00:12:13,740
Mirë...

125
00:12:14,620 --> 00:12:15,940
Çfarë ndodh me ju?

126
00:12:17,300 --> 00:12:18,820
Kush janë këta njerëz?

127
00:12:19,500 --> 00:12:20,820
Fëmijët e mi.

128
00:12:22,060 --> 00:12:24,740
- E mbron?
- Më shikojnë.

129
00:12:30,460 --> 00:12:32,020
Më falni, do të iki.

130
00:12:33,180 --> 00:12:35,460
Asgjë nuk e detyron të qëndrojë.
- Në mënyrë efektive.

131
00:12:35,780 --> 00:12:39,300
Do të duhet të trajtohet ose nuk do të kthehet
për të punuar në terren.

132
00:12:40,340 --> 00:12:43,060
Intervista është organizuar nga Henri Duflot.

133
00:12:43,460 --> 00:12:45,220
Pse nuk i beson atij?

134
00:12:45,980 --> 00:12:48,620
Unë jam tërhequr nga e imja
pension të detyruar për këtë.

135
00:13:00,620 --> 00:13:03,060
Kam sulme paniku.

136
00:13:04,460 --> 00:13:06,300
Kam humbur besimin tek vetja.

137
00:13:08,060 --> 00:13:10,620
Besimin që kisha
që i vogël.

138
00:13:12,060 --> 00:13:14,500
E dini, atë ndjenjë
e të qenit i pathyeshëm.

139
00:13:15,180 --> 00:13:17,260
Se prindërit tuaj janë të pamposhtur.

140
00:13:18,940 --> 00:13:22,180
Është e çuditshme, sepse kur
babai im vdiq ...

141
00:13:22,980 --> 00:13:26,060
Isha i ri dhe nuk e humba besimin në atë moment.

142
00:13:27,820 --> 00:13:29,980
Por tani është avulluar papritmas.

143
00:13:33,780 --> 00:13:37,420
Kur keni sulme paniku, në çfarë situate është?

144
00:13:38,820 --> 00:13:40,860
Nuk e di nëse keni të drejtë ta dini.

145
00:13:41,380 --> 00:13:42,740
Të jetë jokonkret.

146
00:13:46,100 --> 00:13:48,980
Më vjen keq, por duhet ta di
pse e shikojne keshtu.

147
00:13:53,540 --> 00:13:56,700
- Çfarë ndodhi me Iranin...
- Çfarë më ndodhi në Iran?

148
00:13:57,660 --> 00:13:59,180
Nuk ke faj.

149
00:14:00,860 --> 00:14:02,940
A është e vetmja gjë që të vjen në mendje?

150
00:14:04,060 --> 00:14:05,860
Ju u manipuluat.

151
00:14:11,460 --> 00:14:12,660
Nga kush?

152
00:14:14,060 --> 00:14:15,740
Unë nuk mund t'ju them.

153
00:14:16,660 --> 00:14:20,380
Por ai duhet të dijë se ai ishte viktimë e njerëzve të përdredhur.

154
00:14:21,180 --> 00:14:23,420
Dhe kush nuk dyshon se kush janë ata.

155
00:14:27,580 --> 00:14:29,180
Nuk e besoj.

156
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
Sa turp.

157
00:14:33,620 --> 00:14:36,740
Unë gjithmonë dyshoj për të gjithë.
Unë jam trajnuar për këtë.

158
00:14:37,140 --> 00:14:38,820
Jo njerëzit e anës së tyre.

159
00:14:42,820 --> 00:14:45,300
Unë kam qenë viktimë e një
tentativë për atentat.

160
00:14:48,620 --> 00:14:49,820
nuk e dija.

161
00:14:50,340 --> 00:14:52,460
Jam dënuar me 100 vjet burg.

162
00:14:53,060 --> 00:14:54,940
Ika gjatë një transferimi...

163
00:14:55,180 --> 00:14:57,260
Kur ishte e gjitha
gati për të më vrarë.

164
00:14:57,380 --> 00:14:58,420
nuk e dija.

165
00:14:58,540 --> 00:15:02,540
Duhet të kisha vdekur. A me thuaj
se i njoh përgjegjësit?

166
00:15:02,900 --> 00:15:04,700
A guxon të më thuash?

167
00:15:06,460 --> 00:15:07,460
po.

168
00:15:08,460 --> 00:15:10,940
Kjo nuk është e mundur. Unë nuk mendoj kështu.

169
00:15:22,540 --> 00:15:25,820
Për t'ju treguar se jam i sinqertë,
Unë do t'ju them pse kam dado.

170
00:15:27,340 --> 00:15:30,060
Dhe kam jetuar 4 muaj më parë në një
cache e DGSE.

171
00:15:36,460 --> 00:15:37,780
Sepse isha unë.

172
00:15:40,540 --> 00:15:42,820
Unë isha përgjegjës
për atë që i ndodhi.

173
00:15:44,340 --> 00:15:45,620
Ishte faji im.

174
00:15:47,020 --> 00:15:48,660
Kam punuar për CIA-n.

175
00:15:49,740 --> 00:15:52,340
Iranianët akuzuan
duke punuar për CIA-n.

176
00:15:54,900 --> 00:15:56,540
Në mënyrë komplekse...

177
00:15:57,740 --> 00:15:58,940
Ishte faji im.

178
00:16:10,460 --> 00:16:11,620
I mrekullueshëm.

179
00:16:13,780 --> 00:16:14,940
Tashmë e dinit.

180
00:16:15,940 --> 00:16:18,980
Henri i ka thënë se e kam tradhtuar,
se unë jam përgjegjës.

181
00:16:19,780 --> 00:16:21,900
Ai i tha asaj se nuk do ta bëja kurrë
thuaji asaj.

182
00:16:22,820 --> 00:16:25,300
Doja t'ju tregoja se ka ende rëndësi.

183
00:16:35,260 --> 00:16:38,220
Jekyll është emri i koduar
i një xhaxhai me origjinë pakistaneze...

184
00:16:38,340 --> 00:16:40,380
që na ofron shërbimet e saj.

185
00:16:40,860 --> 00:16:42,860
Do të qëndrojë me të në Casablanca...

186
00:16:43,300 --> 00:16:46,620
dhe do të bëjë me të njësoj siç ka bërë me doktor Balmesin.

187
00:16:46,740 --> 00:16:48,100
Do t'ju bëjë të flisni.

188
00:16:48,900 --> 00:16:50,500
Ai shtiret si sizmolog...

189
00:16:50,620 --> 00:16:53,780
dhe pretendon se ka akses në konfidencialet
të dhëna për Pakistanin.

190
00:16:55,580 --> 00:16:58,580
Do të flisni me të dhe do të na tregoni nëse është i besueshëm.

191
00:17:00,020 --> 00:17:01,060
Në rregull.

192
00:17:03,980 --> 00:17:05,620
Ju jeni një luftëtare, Marina.

193
00:17:06,300 --> 00:17:07,340
A e dini?

194
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
po.

195
00:17:09,740 --> 00:17:11,220
Kjo nuk është e humbur.

196
00:17:12,140 --> 00:17:13,340
faleminderit.

197
00:17:20,380 --> 00:17:21,420
dreqin.

198
00:17:55,380 --> 00:17:57,300
- Nuk mund të largohet.
- Pse?

199
00:18:00,220 --> 00:18:01,940
Unë kam pagjumësi. Unë kam nevojë për duhan.

200
00:18:02,580 --> 00:18:03,700
Dëshironi një?

201
00:18:05,700 --> 00:18:07,620
Brenda mund të pini duhan.

202
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
Në rregull.

203
00:18:34,660 --> 00:18:36,460
Do të vish të më marrësh çdo ditë?

204
00:18:37,100 --> 00:18:39,500
Unë jam përgjegjës për sigurinë tuaj.

205
00:18:39,740 --> 00:18:42,460
Ku shkoni ju, shkoj unë. Është normale.

206
00:18:44,260 --> 00:18:46,180
Është gjithashtu praktike të më shikosh.

207
00:18:56,980 --> 00:18:58,380
Çfarë ndodhi mbrëmë?

208
00:18:59,740 --> 00:19:00,740
Çfarë?

209
00:19:01,700 --> 00:19:04,020
Dëgjova zhurmë dhe më ndaluan të largohesha.

210
00:19:04,180 --> 00:19:06,060
Mos dilni natën.

211
00:19:07,700 --> 00:19:08,980
Më ndaluan të shihja.

212
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
Ju ishit atje?

213
00:19:18,700 --> 00:19:21,380
- Çfarë bëre?
- Mos bëni më pyetje.

214
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
Kush është?

215
00:19:41,260 --> 00:19:42,340
Prit këtu.

216
00:19:43,740 --> 00:19:45,020
Prit këtu.

217
00:20:21,860 --> 00:20:24,020
- Çfarë nuk shkon?
- Asgjë.

218
00:20:24,980 --> 00:20:26,140
Asgjë?

219
00:20:26,740 --> 00:20:28,220
cfare the?

220
00:20:29,580 --> 00:20:32,020
- Ku janë prindërit tuaj?
- Nëna e tij nuk është më këtu.

221
00:20:32,340 --> 00:20:33,500
Po babai i tij?

222
00:20:35,900 --> 00:20:37,060
Është luftë.

223
00:20:37,460 --> 00:20:38,580
Nuk ka përdorim.

224
00:20:39,260 --> 00:20:41,020
Asgjë nuk funksionon.

225
00:20:43,060 --> 00:20:44,140
Esrin.

226
00:20:46,500 --> 00:20:47,620
A është fëmija kurd?

227
00:20:53,300 --> 00:20:54,340
Arab sunit?

228
00:20:57,380 --> 00:20:58,780
Ku është babai?

229
00:21:01,620 --> 00:21:03,900
A morët një kamion për të shkuar mbrëmë?

230
00:21:05,700 --> 00:21:08,660
A keni mosbesim te sunitët që u lanë gjatë okupimit?

231
00:21:11,020 --> 00:21:12,340
Çfarë u bëni atyre?

232
00:21:23,660 --> 00:21:26,660
<i>Zonja dhe zotërinj, mundeni
zhbllokoni rripin.</i>

233
00:21:26,780 --> 00:21:30,820
<i>Ky fluturim nuk pi duhan dhe
pirja e duhanit është e ndaluar në banjë.</i>

234
00:21:49,340 --> 00:21:50,940
Ju do të duhet t'u jepni atyre atë.

235
00:21:51,660 --> 00:21:53,820
Ne duam një video të Palit
ku e sheh atë.

236
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
Çfarë është ajo?

237
00:21:57,740 --> 00:21:59,860
Ata e dinë se çfarë bëjnë, mos u shqetësoni.

238
00:22:07,860 --> 00:22:09,140
Si do të jetë?

239
00:22:12,180 --> 00:22:15,940
Unë kam qëndruar me Shahanah në Gaziantep
në drejtimin që tregova.

240
00:22:16,420 --> 00:22:19,220
Do të më çojë diku
shih emisarin e Daesh.

241
00:22:19,860 --> 00:22:21,780
- A thua ku?
- Jo.

242
00:22:24,020 --> 00:22:26,340
A i tregove sa do të zgjasë udhëtimi?

243
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
Nr.

244
00:22:28,260 --> 00:22:29,460
Ku do të jenë?

245
00:22:30,380 --> 00:22:32,620
askund. Dhe në të gjitha.

246
00:22:36,740 --> 00:22:39,740
Mund t'ju thërras
pyesni atë nëse gjithçka është në rregull.

247
00:22:41,620 --> 00:22:43,276
Ose që dikush do ta pyeste
ne vendin tim.

248
00:22:43,300 --> 00:22:45,500
Ose një pëllumb
sjell një mesazh.

249
00:22:46,140 --> 00:22:49,460
Do të thotë: "Gjithçka shkon shumë mirë".

250
00:22:51,500 --> 00:22:53,020
Dhe nëse nuk thotë "shumë",

251
00:22:53,780 --> 00:22:56,020
nëse thotë "Gjithçka është në rregull",

252
00:22:57,260 --> 00:23:00,620
do të thotë se nuk po shkon mirë
dhe ne do të ndërhyjmë menjëherë.

253
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
Në rregull.

254
00:23:23,580 --> 00:23:24,780
si jemi?

255
00:23:25,940 --> 00:23:29,220
Rex është tashmë në Gaziantep, Turqi,
pranë kufirit sirian.

256
00:23:29,340 --> 00:23:31,300
Në një punishte që
i përket Shahanah.

257
00:23:31,420 --> 00:23:33,260
Ata me siguri do të dalin së shpejti.

258
00:23:34,700 --> 00:23:36,780
Pika blu është telefoni i Reksit.

259
00:23:37,060 --> 00:23:39,460
E kuqja, GPS e xhaketës suaj.

260
00:23:40,060 --> 00:23:42,900
E gjelbra, GPS e brekëve.

261
00:23:43,300 --> 00:23:45,100
Dhe këtu është Marie Jeanne Duthilleul.

262
00:23:45,940 --> 00:23:47,620
Ne do të kalojmë mbi dadot.

263
00:23:49,020 --> 00:23:51,540
<i>Meinau, këtu Parc
des Princes, më pranon?</i>

264
00:23:52,500 --> 00:23:54,860
Këtu La Meinau, unë ju pranoj,
Parc des Princes.

265
00:23:55,300 --> 00:23:56,820
<i>A janë të tjerët në pozicion?</i>

266
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
Gerland?

267
00:23:58,300 --> 00:24:00,180
<i>- Beaujoire?</i>
- Gerland në pozicion.

268
00:24:00,380 --> 00:24:02,740
- La Beaujoire në pozicion.
- <i> Geoffroy Guichard?</i>

269
00:24:02,900 --> 00:24:04,700
Geoffroy Guichard në pozicion.

270
00:24:05,500 --> 00:24:07,900
Faleminderit, La Meinau.
Ne presim që ata të largohen.

271
00:24:08,700 --> 00:24:09,740
Shumë mirë.

272
00:25:02,180 --> 00:25:03,460
Këtu Meinau.

273
00:25:03,860 --> 00:25:06,180
Rex po takohet,
ka ndërruar rroba.

274
00:25:19,940 --> 00:25:21,300
Brekët lëvizin.

275
00:25:21,900 --> 00:25:24,500
Xhaketa dhe telefoni
janë ende në ndërtesë.

276
00:25:27,220 --> 00:25:29,380
<i>Gerland, La Beaujoire,
ndiqni knickers.</i>

277
00:25:29,940 --> 00:25:31,220
<i>Nuk kam foto.</i>

278
00:25:31,460 --> 00:25:32,580
<i>Marrë.</i>

279
00:25:44,420 --> 00:25:45,900
<i>Geoffroy Guichard, jepi përforcime.</i>

280
00:25:46,500 --> 00:25:47,980
Geoffroy Guichard në marshim.

281
00:27:14,900 --> 00:27:16,940
Ata largohen nga qendra e qytetit.

282
00:27:34,900 --> 00:27:36,660
Geoffroy Guichard, merr përsipër.

283
00:27:58,380 --> 00:27:59,860
Ata hyjnë në një bravë.

284
00:28:06,460 --> 00:28:08,020
Kërkoni për daljet e tjera.

285
00:28:08,300 --> 00:28:10,460
<i>Gerland dhe La Beaujoire,
do t'ju prekë.</i>

286
00:28:10,740 --> 00:28:12,380
Ata mund të shkojnë kudo.

287
00:28:12,660 --> 00:28:13,780
Gerland, qëndroni përpara.

288
00:28:13,900 --> 00:28:16,220
La Beaujoire, ju lutem qëndroni në rrugën paralele.

289
00:28:16,300 --> 00:28:17,996
Geoffroy Guichard,
zënë anën veriore.

290
00:28:18,140 --> 00:28:19,540
Unë qëndroj në jug ...

291
00:28:40,140 --> 00:28:41,140
Ata dalin përsëri.

292
00:28:42,900 --> 00:28:44,780
Ajo që del është brekët.

293
00:28:45,580 --> 00:28:48,220
Unë dua një
konfirmim vizual se është Rex.

294
00:28:48,580 --> 00:28:49,860
<i>Ja Gerland, po shkoj.</i>

295
00:29:17,260 --> 00:29:18,820
<i>Rex nuk shkon në makinë.</i>

296
00:29:19,540 --> 00:29:21,340
Epo, po për daljet e tjera?

297
00:29:21,780 --> 00:29:24,420
Ajo ndërtesë nuk është e dokumentuar,
Zoti Gaingouin.

298
00:29:26,060 --> 00:29:28,300
Thirrni turqit.
Ju duhet të shkurtoni rezultatet.

299
00:29:28,420 --> 00:29:31,380
Nëse turqit ndërhyjnë,
operacioni do të komprometohet.

300
00:29:35,740 --> 00:29:36,940
Ju vendosni.

301
00:29:40,180 --> 00:29:42,660
Meinau, operacioni
është i komprometuar. Ne ndaluam.

302
00:29:44,500 --> 00:29:46,300
Po sikur të jetë një masë sigurie?

303
00:29:46,660 --> 00:29:48,060
<i>Nuk do ta marr atë rrezik.</i>

304
00:29:49,580 --> 00:29:51,340
Na jep edhe dy minuta.

305
00:29:51,580 --> 00:29:54,460
- La Beaujoire, nuk sheh gjë?
- <i> Jo.</i>

306
00:29:58,260 --> 00:30:00,100
po. Një kamion. do të shoh.

307
00:30:03,980 --> 00:30:06,546
<i>- Ja Gerland, po shkoj me ty. "Geoffroy Guichard, hajde."</i>

308
00:30:12,540 --> 00:30:14,860
<i>Nëse Rex është në makinë,
e nxjerrim?</i>

309
00:30:17,540 --> 00:30:18,660
Pohuese.

310
00:30:21,060 --> 00:30:22,500
Festa fillon.

311
00:30:58,340 --> 00:30:59,940
<i>Gjithçka shkon shumë mirë.</i>

312
00:31:01,460 --> 00:31:02,700
Lartë. Rex është mirë.

313
00:31:02,860 --> 00:31:05,420
<i>E përsëris, Rex është mirë.
Ne nuk do të ndërhyjmë.</i>

314
00:35:07,100 --> 00:35:08,420
Ngrihuni në këmbë.

315
00:35:14,100 --> 00:35:15,740
Pra, ju jeni një spiun?

316
00:35:17,380 --> 00:35:18,700
DGSE.

317
00:35:22,860 --> 00:35:25,140
Prano se je spiun
ose grisni dhëmbët.

318
00:35:25,300 --> 00:35:26,460
Unë jam spiun.

319
00:35:35,300 --> 00:35:38,380
Thuaj se je majmun
ose do të kafshoj dhëmbët.

320
00:35:38,940 --> 00:35:39,940
Unë jam një majmun.

321
00:35:55,700 --> 00:35:57,020
Mund të ulesh.

322
00:36:06,980 --> 00:36:08,660
Pra, ju thoni se jeni mësues.

323
00:36:09,580 --> 00:36:10,660
po.

324
00:36:14,780 --> 00:36:16,340
Unë jam edhe mësues.

325
00:36:19,860 --> 00:36:21,380
Mendoj se jemi kolegë.

326
00:36:24,220 --> 00:36:25,980
Ju thatë se mund të më ndihmoni.

327
00:36:26,620 --> 00:36:28,300
Vetëm nëse jeni agjenti.

328
00:36:31,180 --> 00:36:32,820
Si mund të më ndihmoni?

329
00:36:34,180 --> 00:36:35,980
Duke thënë se të kam gjetur.

330
00:36:36,820 --> 00:36:37,940
OBSH?

331
00:36:39,380 --> 00:36:40,860
A jeni ju agjenti?

332
00:36:47,260 --> 00:36:49,740
Nuk kam kohë të luaj budallain.

333
00:36:51,180 --> 00:36:53,940
Mendon se dua të të bëj të rrëfehesh?

334
00:36:55,500 --> 00:36:56,740
E dini çfarë?

335
00:36:58,780 --> 00:37:01,260
Unë do t'ju tregoj për kë punoj ...

336
00:37:03,780 --> 00:37:06,940
dhe unë do të filloj të shtrydh ngadalë.

337
00:37:11,900 --> 00:37:15,580
Do të kesh kohë të më thuash diçka
që më bën të ndihem sikur të të ndihmoj.

338
00:37:18,380 --> 00:37:20,580
Gradualisht nuk do të mund të merrni frymë.

339
00:37:21,220 --> 00:37:24,580
Gjeni fjalët që do t'ju shpëtojnë ose do të vdisni.

340
00:37:26,260 --> 00:37:28,340
Puna për shërbime
Sekretet ruse.

341
00:37:35,340 --> 00:37:38,060
Dhe tani që e dini, do të vdisni.

342
00:37:44,500 --> 00:37:46,820
Përveç nëse thua
fjalët e sakta.

343
00:37:48,660 --> 00:37:51,220
Thuaj diçka, i vjen fundi.

344
00:37:52,500 --> 00:37:55,420
A nuk gjeni diçka që
thua për të shpëtuar jetën tuaj?

345
00:37:55,860 --> 00:37:57,620
A nuk e shihni se po vdisni?

346
00:37:57,980 --> 00:37:59,180
Dreqin!

347
00:38:15,180 --> 00:38:16,660
Tregojuni shefave tuaj.

348
00:38:18,460 --> 00:38:19,620
Thuaju atyre çfarë?

349
00:38:21,140 --> 00:38:22,820
Çfarë doni të them?

350
00:38:25,380 --> 00:38:28,180
Thuaju që Paul Lefebvre është këtu.

351
00:38:30,020 --> 00:38:31,180
Agjenti?

352
00:38:33,580 --> 00:38:35,380
Jo, mësuesja e frëngjishtes.

353
00:38:42,220 --> 00:38:43,660
Do t'i tregosh atij?

354
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
unë do.

355
00:39:15,820 --> 00:39:17,380
Duhet të shkojmë.

356
00:39:18,060 --> 00:39:19,420
Më ka mbetur vetëm një.

357
00:39:20,620 --> 00:39:21,820
A kopjoni gjithçka?

358
00:39:22,140 --> 00:39:23,540
Po, është më e lehtë.

359
00:39:23,980 --> 00:39:25,460
Dhe ju do të lexoni gjithçka?

360
00:39:25,820 --> 00:39:29,340
Jo, thjesht skanoj. Njerëzit që e lexojnë janë në Francë.

361
00:39:29,860 --> 00:39:31,420
Në zyrat pa dritare.

362
00:39:34,180 --> 00:39:35,580
Po. Fundi i ditës.

363
00:39:39,260 --> 00:39:42,020
Daesh-i është shumë burokratik.
Raporton gjithçka.

364
00:39:42,140 --> 00:39:45,340
Dhe ju bëni
raportet mbi raportet tuaja?

365
00:39:46,380 --> 00:39:48,860
Po, është ajo që quhet inteligjencë.

366
00:39:51,260 --> 00:39:52,340
Çfarë ndodh me ju?

367
00:39:53,020 --> 00:39:54,340
- A jeni mirë?
- Po.  Snajper.

368
00:39:57,220 --> 00:39:58,540
Vraponi!

369
00:39:59,300 --> 00:40:00,300
Ka një gjuajtës të dytë.
Mos lëvizni.

370
00:41:05,140 --> 00:41:07,980
Prisni.

371
00:41:24,500 --> 00:41:25,540


372
00:41:44,700 --> 00:41:45,700
Përshëndetje?

373
00:41:46,900 --> 00:41:48,100
Përshëndetje?

374
00:42:02,740 --> 00:42:03,740
Përshëndetje?

375
00:42:04,300 --> 00:42:05,340
Përshëndetje?

376
00:42:09,180 --> 00:42:10,860
- Ata nuk do të vijnë.
- Po.  - Unë do të vdes këtu për asgjë.
- Hesht.

377
00:42:14,500 --> 00:42:16,780
Do të vdes pa e parë.

378
00:42:20,540 --> 00:42:22,260
Vendi ynë.

379
00:42:22,860 --> 00:42:24,140
Ai që po ndërtojmë.

380
00:42:24,740 --> 00:42:26,820
- Do të vdes pa e parë.
- Jo.

381
00:42:27,700 --> 00:42:30,380
dreqin.

382
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Dhe djali im...

383
00:42:37,940 --> 00:42:39,220
është vetëm në Ceylanpinar.

384
00:42:40,740 --> 00:42:42,700
Ai është krenar për mua.

385
00:42:43,540 --> 00:42:45,100
Ai është krenar që është kurd.

386
00:42:45,460 --> 00:42:47,380
Nuk e di ne ngasin
njerëz në kamionë.

387
00:42:48,340 --> 00:42:51,660
Cili është emri i fëmijës suaj?

388
00:42:53,420 --> 00:42:55,020
Yekmal.

389
00:42:55,700 --> 00:42:56,780
Sa vjeç është ai?

390
00:42:58,220 --> 00:42:59,500


391
00:43:00,100 --> 00:43:01,980
- Shtatë vjet.
- Shtatë.

392
00:43:02,780 --> 00:43:04,940
- Unë kam një vajzë shtatë vjeç, e dini?
- Oh po?

393
00:43:05,060 --> 00:43:06,180
po.

394
00:43:06,780 --> 00:43:08,740
- Si e ke emrin?
- Lea.

395
00:43:09,420 --> 00:43:10,420
Lexoni.

396
00:43:11,580 --> 00:43:13,300
A do të martohemi me ta?

397
00:43:19,580 --> 00:43:23,540
Çfarë dëshironi të bëheni kur të rriteni?

398
00:43:24,420 --> 00:43:25,820
Mësues shkolle.

399
00:43:26,300 --> 00:43:27,420
Dhe Yekmal?

400
00:43:28,460 --> 00:43:30,980
Unë dua që ju të shkoni në një universitet të mirë.

401
00:43:32,300 --> 00:43:34,940
Bëni një garë të mirë
siç do vajza juaj.

402
00:43:47,140 --> 00:43:49,060
- Tani eja.
- E sheh?

403
00:43:50,860 --> 00:43:52,700
- Do të mbërrijnë edhe ata...
- Hesht.

404
00:43:55,860 --> 00:43:56,860
Merrni frymë.

405
00:43:57,260 --> 00:43:58,260
Më shiko mua.

406
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
Më shiko mua.

407
00:44:00,700 --> 00:44:03,380
Do të kesh një këmbë të bukur silikoni, si unë.

408
00:44:04,020 --> 00:44:05,460
Dhe do të jesh shumë e bukur.

409
00:44:06,060 --> 00:44:08,820
- Është e shëmtuar.
- Po, por nuk rrjedh gjak.

410
00:45:28,380 --> 00:45:29,380
faleminderit.

411
00:47:40,100 --> 00:47:42,340
<i>Z. Drejtor, i dashur Henri...</i>

412
00:47:42,900 --> 00:47:45,860
Ai më ka dhënë besimin e tij dhe nuk kam qenë i denjë.

413
00:47:46,580 --> 00:47:49,500
<i>Me trishtim të madh,
Ju dërgoj dorëheqjen time.</i>

414
00:47:49,860 --> 00:47:53,460
<i>Nesër do të shkoj në administratë në mënyrë që
më shpjegoni hapat që duhen ndjekur.</i>

415
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
<i>Shpresoj të dini se si t'i riparoni gabimet serioze që kam bërë.</i>

416
00:47:57,260 --> 00:47:58,980
<i>Përshëndetje, Marina...</i>

417
00:48:14,580 --> 00:48:16,540
Ne thjesht humbëm
për një luftëtar të madh.

418
00:48:18,620 --> 00:48:19,900
Marina Loiseau?

419
00:48:20,940 --> 00:48:22,100
Çfarë dreqin.

420
00:48:25,980 --> 00:48:30,220
Epo, çfarë na veçon
dosjet për zyrën siriane...

421
00:48:30,340 --> 00:48:32,100
dhe plumbi në putra?

422
00:48:35,820 --> 00:48:37,260
Një luftëtar i ri.

423
00:48:38,860 --> 00:48:40,980
Ne do të riatdhesojmë në Paris
dhe ne do të kujdesemi për të.

424
00:48:41,700 --> 00:48:43,961
Do të jetë një infiltrim i frikshëm
në forcat kurde.

425
00:48:44,220 --> 00:48:46,340
Është idealist, është i pjekur...

426
00:48:46,460 --> 00:48:48,220
dhe na ofrohet.

427
00:48:48,980 --> 00:48:49,980
Pse?

428
00:48:50,700 --> 00:48:51,860
Për djalin e tij.

429
00:49:18,940 --> 00:49:20,500
Kur ka të shtëna të tilla...

430
00:49:20,580 --> 00:49:23,780
Ndonjëherë na tërheqin
bëjnë mburoja njerëzore.

431
00:51:40,976 --> 00:51:51,476
Titrat: XCARLES / DUMAGETE.
Botimi: Hermes
* NORDIKEN </ font> .net *


